Mundo

Sociedade Bíblica Dinamarquesa publica “nova Bíblia” que elimina referências a Israel e ao povo israelita

 

Todas as referências a Israel, exceto uma, foram eliminadas em mais de 60 citações

Sociedade Bíblica Dinamarquesa publica “nova Bíblia”

A Sociedade Bíblica Dinamarquesa publicou uma “nova Bíblia” que não inclui a palavra ‘Israel’, e nem faz referência à Terra Santa ou aos israelitas. ‘Israel’ foi substituído por ‘judeus’ ou completamente apagado na “nova versão”. A agenda é apresentar judeus como apátridas.

O apátria é o indivíduo que não é titular de qualquer nacionalidade, ou seja, é uma pessoa que não é considerado nacional por qualquer Estado.

A Sociedade Bíblica Dinamarquesa eliminou do Novo Testamento todas as referências a Israel, mas deixou os nomes de outras nações.

Segundo uma matéria do 24NYT, a nova “Bíblia 2020”, divulgada pela Sociedade Bíblica Dinamarquesa, removeu todas as referências a “Israel”, exceto uma, eliminando o nome em mais de 60 citações.

Com uma exceção, cada uso da palavra “Israel”, seja em referência à Terra de Israel ou ao povo de Israel, foi substituída pela palavra “Judeus” – nos casos em que o povo de Israel foi referenciado – ou “a Terra dos judeus”. Em alguns casos, a palavra “Israel” foi removida sem nenhum termo alternativo substituído, observou o 24 NYT.

Os tradutores envolvidos na preparação da nova edição disseram que as referências a Israel foram removidas, a fim de distinguir a histórica Terra de Israel com o Estado moderno de Israel.

Propaganda. Role para continuar lendo.

No entanto, referências a outras nações antigas ou áreas geográficas que compartilham o mesmo nome com Estados modernos – como o Egito – não foram removidas da Bíblia 2020.

Sociedade Bíblica Dinamarquesa publica “nova Bíblia”

Tv Portal Online 

INSTAGRAM : @tvportalonline

Confira Também

Tv e famosos

 A apresentadora Ana Maria Braga confirmou nesta terça-feira (27) que está com Covid-19. Ela revelou que já apresentava sintomas de gripe e precisará de...

Saúde

 A Organização Mundial da Saúde (OMS) afirma que a mpox não é comparável à Covid-19. O conhecimento acumulado sobre a doença é amplo, o...

Bahia

 Igor Ferreira Sauceda, de 27 anos, empresário que conduzia um Porsche avaliado em R$ 500 mil, foi preso na madrugada de segunda-feira (29/7) após...

EUA

 Diagnóstico e Sintomas Joe Biden testou positivo para Covid-19 e está apresentando sintomas leves, informou a Casa Branca. Karine Jean-Pierre, sua secretária de imprensa,...

Tv e famosos

 Comediante, famoso por imitar Faustão, compartilha nas redes sociais os desafios enfrentados após testar positivo para Covid-19 e histórico familiar de Alzheimer Pedro Manso,...

Política

 Urgente: Vice-presidente da República e ministro do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços, Geraldo Alckmin, foi diagnosticado com covid-19! O cenário político brasileiro recebeu um...

Política

 Nesta quinta-feira, o governador Tarcísio de Freitas, do partido Republicanos, oficializou a sanção da Lei 17.843, que cancela as multas administrativas aplicadas durante a...

Direito autoral © 2022 Noticiatem.com feito por Sbfagencia.com

Sair da versão mobile