A cantora Claudia Leitte está no centro de uma polêmica envolvendo a música “Caranguejo (Cata Caranguejo)”, um clássico do Axé. Os compositores Durval Luz e Nino Balla anunciaram que irão processar a artista por alterar a letra original da canção sem autorização, além de acusá-la de intolerância religiosa.
A alteração na letra da música
Segundo os compositores, Claudia Leitte substituiu a frase “Saudando a rainha Iemanjá” por “Só louvo meu rei Yeshua (Jesus, em hebraico)” em suas apresentações. A mudança, feita sem o consentimento dos autores, motivou a ação judicial, que será movida na Justiça da Bahia após o recesso do judiciário.
Durval Luz comentou:
“Fiquei sem entender. Na época [que ela mudou] não teve a mesma repercussão, até porque nem se tinha tanta informação como hoje. Ela não falou nada, nem pediu autorização.”
Ação judicial e intolerância religiosa
A ação incluirá queixas de falta de autorização e intolerância religiosa, alegando que a substituição desrespeita as religiões de matriz africana. Durval Luz, que é evangélico, destacou seu compromisso com a cultura do Axé e as raízes africanas:
“Eu sou evangélico, mas não tenho preconceito ou intolerância religiosa. A música cita Iemanjá, que é parte da nossa cultura e história. Sou preto, neto de escravos, e reafirmo minha responsabilidade com minhas raízes.”
A trajetória de “Caranguejo”
Composta no início da carreira de Claudia Leitte, durante os anos do Babado Novo, a música se tornou um clássico do Axé, interpretada por artistas como Ivete Sangalo, Timbalada e Ludmilla. Para Durval, a alteração desconsidera a importância histórica e cultural da obra.
O que esperar do processo?
O processo está previsto para ser iniciado no início de fevereiro, e os compositores aguardam o retorno do judiciário para formalizar a ação. O caso promete reabrir debates sobre a importância da preservação cultural, autoria musical e respeito às religiões de matriz africana.
Leia também:
- Claudia Leitte: trajetória e polêmicas na carreira
- Intolerância religiosa no Brasil: desafios e avanços
- Axé Music: a influência das religiões de matriz africana no gênero
Acompanhe o Tem TV e Famosos para mais atualizações sobre a controvérsia envolvendo Claudia Leitte e os compositores de “Caranguejo”.
